die Bank - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

ławka  f.  Pl.: ławki	die Bank  Pl.: die Bänke
bank  m.  Pl.: banki [BANK.]	die Bank  Pl.: die Banken
bank  m.  Pl.: banki [BANK.]	das Geldinstitut  Pl.: die Geldinstitute
Bank Światowy [FINAN.] [POL.]	die Weltbank  Pl.
bank centralny [FINAN.]	die Zentralbank  Pl.: die Zentralbanken
bank centralny [FINAN.]	die Notenbank  Pl.: die Notenbanken
bank handlowy [FINAN.]	die Handelsbank  Pl.: die Handelsbanken
bank hipoteczny [FINAN.]	die Hypothekenbank  Pl.: die Hypothekenbanken
bank inwestycyjny [FINAN.]	die Investitionsbank  Pl.: die Investitionsbanken
bank krajowy [FINAN.]	die Landesbank  Pl.: die Landesbanken
bank kredytowy [FINAN.]	die Kreditbank  Pl.: die Kreditbanken
bank krwi [MED.]	die Blutbank  Pl.: die Blutbanken
bank nasienia [MED.]	die Samenbank  Pl.: die Samenbanken
bank oszczędnościowy [FINAN.]	die Sparkasse  Pl.: die Sparkassen

Adjektive / Adverbien

bez wyjątku

durch die Bank (weg) [ugs.]

Verben

zwlekać z czymś	etw.^Akk. auf die lange Bank schieben  | schob, geschoben | [fig.]
odkładać coś (na później)  perfektiv: odłożyć	etw.^Akk. auf die lange Bank schieben  | schob, geschoben | [fig.]
porównywać zalety i wady  perfektiv: porównać	die Vor- und Nachteile gegenüberstellen

Präpositionen / Pronomen / ...

które  Pron.	die   - Relativpronomen, im Plural
bankowy  Adj.	Bank...   auch: Banken...
która  Pron.	die   - Relativpronomen

Definitionen

blokers  m.   auch: blockers  Pl.: blokersi, blockersi

junger Mensch, meist ohne Arbeit und große Zukunftsperspektiven, dessen Hauptbeschäftigung das Abhängen auf einer Bank vor seinem Wohnblock ist

Beispiele

Najbliższe miasto jest w odległości 60 kilometrów.	Die nächste Stadt ist 60 Kilometer entfernt.
Organizatorzy musieli odwołać wczorajszą imprezę.	Die Veranstalter mussten die gestrige Party absagen.
Kobieta na obrazie ma bardzo ładny biust.	Die Frau auf dem Gemälde hat einen sehr schönen Busen.
Płomienie objęły niemal cały budynek.	Die Flammen haben fast das ganze Gebäude erfasst.
Piłkarze właśnie wbiegli na stadion. [SPORT]	Die Fußballspieler sind gerade ins Stadion eingelaufen.
Popatrz, sąsiedzi sprawili sobie nowy samochód!	Guck mal, die Nachbarn haben sich^Dat. ein neues Auto zugelegt.
Masz to jak w banku! [ugs.]	Das ist geritzt! [ugs.]

Phrasen

kruk krukowi oka nie wykole

eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus

Aus dem Umfeld der Suche

ławka

Banken, ausnahmslos